エンジニアは電気の流れを安定させるために直流電流を利用する新しい装置を設計しました。

The engineer designed a new device that uses constant current to stabilize the electric flow.

交流は市内全体でエネルギーの分配を容易にします。

Alternating current facilitates the distribution of energy throughout the city.

その映画はごく普通で、観客を驚かせる革新的な要素が一切ありませんでした。

The movie turned out to be run-of-the-mill, without any innovative elements to surprise the audience.

その本は特別な点がなく、ありふれたものだと感じました。

The book seemed typical and ordinary to me, with nothing special about it.

その映画はあまりにも凡庸で、観客を興奮させることができなかった。

The movie was so run-of-the-mill that it failed to excite the audience.

社交の場では、不要な争いを避けるために流れに身を任せるべきタイミングを知っておくことが大切です。

In social gatherings, it is important to know when to go with the flow to avoid conflicts.

科学者たちは、地球規模の天候に及ぼす影響を理解するためにジェット気流を研究しています。

Scientists study the jet stream to understand its impact on global weather.

財務部長は、企業の銀行取引を円滑にするために当座預金契約が不可欠であると説明しました。

The financial manager explained that the current account contract was essential to streamline the company's bank transactions.

私は常に、うたた寝するとチャンスを逃してしまうという教訓を胸に、キャリアでの機会を逃さないようにしています。

I always remember that you snooze, you lose so that I do not miss any opportunities in my professional career.

その近所では、普通の店が気取らない高品質な製品を提供しています。

In that neighborhood, the ordinary shops offer quality products without pretension.