交互の光がホールを飾り、魔法のような雰囲気を作り出していました。

The alternating lights decorated the hall, creating a magical atmosphere.

あなたの旅行では、美術館を探索することと地元料理を試すことを交互に行います。

On your trips, you alternate between exploring museums and sampling local cuisine.

現代の電力網では、交流電流が効率的な電気伝送に不可欠です。

Alternating currents are essential for the efficient transmission of electricity in the modern grid.

会議中、あなたは意見を述べることと他の人の話を聞くことを交互に行い、合意に達しました。

During the meeting, you alternated between expressing your ideas and listening to others to reach a consensus.

もし生徒たちが授業中に課題を交互にしていたならば、さまざまな視点を理解できたでしょう。

If the students alternated tasks in class, they would be able to understand different points of view.

休暇中、あなたたちは冒険の日とリラックスの日を交互に過ごしました。

During the holidays, you alternated days of adventure and relaxation.

もし皆さんが努力と休息の間を交互に行えば、完璧なバランスを保つことができるでしょう。

If you all alternated between effort and rest, you would achieve perfect balance.

彼が最初に行動すると、選手は常に最初にスタートすることを確認していた。

When he goes first, the player made sure to always be the first to start.

もし、仕事と休息を交互に取り入れれば、完璧なバランスを達成できるでしょう。

If you alternated work with rest, you would achieve perfect balance.