その式典は自由を守った兵士たちの勇気を記念する.

The ceremony commemorates the bravery of the soldiers who defended freedom.

毎年、都市では忘れられた英雄の記憶を称えるために、さまざまな記念式典が開催されます。

Every year, various commemorations are organized in the city to honor the memory of forgotten heroes.

その都市は忘れ去られた英雄たちを称えるため、特別な記念式典を開催しました。

The city organized a special commemoration to honor the forgotten heroes.

もし皆さんが先祖の業績を記念していたなら、皆さんのコミュニティのアイデンティティを豊かにすることになるでしょう。

If you commemorated the achievements of your ancestors, you would enrich the identity of your community.

記念日の祝典の際、あなたたちは戦争で忘れ去られた英雄たちを記念するでしょう。

During the anniversary celebration, you would commemorate the forgotten heroes of the war.

彼らは市の中心部で行われたパレードで独立記念日を記念しました。

They commemorated the anniversary of independence with a parade in the city center.

毎年の記念日には、あなたたちは自由のために戦った人々の記憶を心を込めて記念していました。

During each anniversary, you used to commemorate with devotion the memory of those who fought for freedom.

次の土曜日、私たちは先祖たちの功績を記念するために、特別な式典を行います。

Next Saturday, we will commemorate the achievements of our ancestors in an educational ceremony.

もしあなたが独立記念日を記念していたなら、私たちの先祖たちの闘いを称えていただろう。

If you commemorated the independence anniversary, you would honor the struggle of our ancestors.

式典の間、市の設立記念日が記念された。

During the ceremony, the anniversary of the city's founding was commemorated.