新しい広告キャンペーンの顧客基盤戦略は、既存の顧客の忠誠心を高め、新たな顧客層を引きつけることを目指しています。

The client-based strategy of the new advertising campaign aims to build loyalty among existing customers and attract new consumers.

その政治家は、有権者の支持を得るためにクライアント主義的な戦略を採用しました。

The politician adopted a clientelist strategy to secure the voters' support.

報告書は地方行政におけるクライエントリズム的な政治家の影響を強調しました.

The report highlighted the influence of clientelist politicians in local governance.

その企業は、新たな顧客獲得キャンペーンを展開し、訪問者を忠実な顧客に変えました。

The company implemented a customer acquisition campaign that transformed visitors into loyal customers.

その研究は、クライエンテリゼーションが地域政治にどのような影響を及ぼしたかを分析した。

The study analyzed how clientelizations affected local politics.

贈答政治的な戦略が地域社会を分断し、政治的な緊張を引き起こしました。

The clientelistic strategies have divided the community, generating political tensions.

その政党のクライエントリズム的な戦略は、反対者によって疑問視されました。

The clientelist strategy of that political party was questioned by its opponents.

クライエンテリズム的な政治家たちは、選挙で票を得るために便宜を図りました。

The clientelistic politicians offered favors in exchange for votes in the election.

政府は市民の支持を獲得するため、パトロネージュ的な制度を導入した。

The government implemented a clientelist system to gain the support of its citizens.

新しい営業マネージャーは、たった3か月で顧客基盤を拡大しました。

The new sales manager expanded the customer base in just three months.