昨日、地元の市場でとてもジューシーなオレンジを買い、朝食に爽やかなジュースを作りました。

Yesterday, I bought a very juicy orange at the local market and made a refreshing juice for breakfast.

浜辺を歩いていると、小さな宝物のように輝く小石を見つけました。

While walking along the beach, I found a shining pebble that looked like a little treasure.

その中国人女性は独自の視野と創造性により、写真コンテストで際立ちました。

The Chinese woman stood out in the photography contest for her unique vision and creativity.

中華料理は美味しく、風味豊かです。

The Chinese food is delicious and full of flavor.

その大農園では、女中が絶えず屈辱を受け、不可能な作業を強制され、その制度の残酷さが明らかになっていた。

At the estate, the maid was constantly humiliated and assigned impossible tasks, revealing the cruelty of the system.

中国への旅行中、伝統的な建築とエキゾチックな料理を楽しみました。

During my trip to China, I enjoyed the traditional architecture and exotic cuisine.

そのアーティストは、色彩豊かな風景をスケッチするためにインディアンインクを丁寧に混ぜました。

The artist carefully mixed the Indian ink to sketch a vibrant landscape.

今日のレシピでは、白菜を加えて料理に本格的な風味をプラスします。

In today's recipe, we add Chinese cabbage to give our dish an authentic touch.

大中華圏における革新の取り組みが、世界貿易に新たな方向性を示しています。

Innovation initiatives in Greater China are setting a new course in global trade.

技術産業は過去10年間で中国本土で著しく成長しました。

The technology industry has grown significantly in mainland China during the last decade.