脳は体を動かします。

The brain controls the body.

研究者たちは、末梢脳が全身の痛みの知覚に関与していることを発見しました。

The researchers discovered that the peripheral brain is involved in the perception of pain throughout the body.

困難に直面したときは、軽率な決断を下す前にしっかりと頭を使うべきだと覚えておいてください。

When facing difficulties, remember that you must use your head before making hasty decisions.

医師たちは、不健康な生活習慣が高齢者に脳血管障害を増加させる可能性があると警告しています。

Doctors warn that an unhealthy lifestyle can increase cerebrovascular accidents among older individuals.

診断の結果、患者は脳卒中を患っており、迅速な医療処置が必要であることが明らかになった。

The diagnosis revealed that the patient had suffered a cerebrovascular accident, which required urgent medical care.

そのカルトは、メンバーが気づかないうちに彼らを操作するために洗脳を利用していました。

The cult used brainwashing to manipulate its members without them realizing it.

その政権は世論を操作するために洗脳技術を駆使した。

The regime used sophisticated brainwashing techniques to manipulate public opinion.

そのカリスマ的なリーダーは、偽りの希望で若者たちを洗脳しようとしました。

The charismatic leader tried to brainwash the young people with false hopes.

医師は髄膜炎の可能性を確認するために脳脊髄液を検査しました。

The doctor examined the cerebrospinal fluid to confirm the potential diagnosis of meningitis.

医師は、脳脊髄液を分析して、可能性のある感染症を検出しました。

The doctor analyzed the cerebrospinal fluids to detect possible infections.