研究者は、真実と正義に対する彼の几帳面な取り組みを示す丹念な報告書を発表しました。

The researcher presented a painstaking report that showed his meticulous commitment to truth and justice.

そのコミュニティはハリケーンの後、大きな損失を被りました。

The community has suffered great losses after the hurricane.

苦しむ患者は、音楽の中に心を癒す方法を見いだしました。

The suffering patient found in music a way to heal his soul.

苦しんでいる人は、困難にもかかわらず前進するために支えとなるコミュニティで慰めを見つけました。

The sufferer found solace in the community, which allowed him to move forward despite the hardships.

苦しむ女性は困難に満ちた道を進み、最終的に平和を見出しました。

The female sufferer walked a path full of challenges and ultimately found peace.

苦しむ女性は逆境にもかかわらず、前進する力を見出した。

The suffering woman found the strength to continue despite the adversities.

戦場で勇敢な苦しむ者たちは、逆境に立ち向かうために勇気を示しました。

The brave sufferers on the battlefield rose with courage in the face of adversity.

苦しむ人々は逆境の時に自らの権利のために団結しました。

The sufferers united to fight for their rights in times of adversity.

そのコミュニティの苦しむ女性たちは、すべての障害を乗り越えるために団結しました。

The suffering women of the community united to overcome all obstacles.

苦しむ人々は公園に集まり、お互いの経験を共有し合い、支え合いました。

The sufferers gathered in the park to share their experiences and support each other.