ボリビアとチリで開催される年次祭りで、そのセキセイインコは明るい鳴き声と鮮やかな色彩で来場者を魅了します。

During the annual festival in Bolivia and Chile, the budgerigar delights visitors with its cheerful song and vibrant colors.

チーズのテイスティングで、新しい風味と香りを発見しました。

During the cheese tasting, we discovered new flavors and aromas.

その専門家は地域のワインを注意深くテイスティングして、独特なニュアンスを見つけ出す。

The expert carefully tastes the wines from the region to discover unique nuances.

酵素がエネルギーのために栄養素を異化することが重要です。

It is important that the enzymes catabolize the nutrients to obtain energy.

栄養バランスを保つために、皆さんが食事の中のタンパク質をカタボライズすることが非常に重要です。

It is crucial that you catabolize the proteins in your diet to maintain nutritional balance.

健康な代謝を維持するために、私たちは栄養素を分解しよう.

It is essential that we catabolize the nutrients to maintain a healthy metabolism.

トレーニングを終えた後、パフォーマンス向上のために脂肪の蓄えを分解しました。

After finishing my workout, I catabolized the fat reserves to improve my performance.

均衡の取れた代謝を維持するために、各食後に栄養素を正しく分解することが不可欠です。

It is essential that you catabolize the nutrients correctly after each meal to maintain a balanced metabolism.

トレーナーは、体が運動後に蓄積された脂肪を分解するよう勧めています。

The trainer recommends that the body catabolizes the accumulated fats after the workout.

一日中エネルギーを保つために、あなたが脂質を分解することが重要です。

It is important that you catabolize the lipids to maintain your energy throughout the day.