シェフは、忘れられない美食体験を生み出すために、風味のブレンドをバランスよく整えました。

The chef has balanced the blend of flavors to create an unforgettable culinary experience.

バランスのとれた朝食は一日中のエネルギーを支えます。

The balanced breakfast sustains my energy throughout the day.

議論の論点は強く、バランスが取れていて、意見の多様性を反映していました。

The arguments in the discussion were strong and balanced, reflecting the diversity of opinions.

バランスの取れた分析者たちは、各ディベートで様々な視点を評価します。

The balanced analysts evaluate various perspectives in each debate.

技術者は機械の安定した動作を保つためにバランサーを取り付けた。

The engineer installed the balancer in the machine to maintain its stable operation.

女性のバランサーは、すべての部品が完璧に調和するようにシステムを入念に調整しました。

The female balancer meticulously adjusted the system to ensure that every component was in perfect harmony.

シェフの均衡的な技術は料理界に革命をもたらした。

The balancing technique of the chef revolutionized the culinary world.

そのバランシングアルゴリズムはパラメータを絶えず調整してシステムの安定性を保ちます。

The balancing algorithm continuously adjusts the parameters to keep the system stable.

扇風機のバランシングブレードは部屋全体に均一な冷却をもたらします。

The balancing blades of the fan allow for uniform cooling throughout the room.

その会社は製造ラインに新しい平衡装置を導入し、製品の完璧なバランスを確保しました。

The company installed new balancers in the production line to ensure the perfect balance of the products.