鍛冶屋は桟橋で船を固定するために、いくつかのチェーンを鍛造しました。

The blacksmith forged several chains to secure the boat at the dock.

科学者たちは、生産者と消費者の間の複雑な相互作用をよりよく理解するために、生態系の食物連鎖を分析しました。

Scientists analyzed the food chains of the ecosystem to better understand the complex interactions between producers and consumers.

海洋生態系では、食物連鎖が各種が互いに依存して生き延びる仕組みを示しています。

In the marine ecosystem, food chains show how each species depends on one another for survival.

裁判官は大注目の裁判で、数名の悪名高い犯罪者に終身刑を宣告した。

The judge handed down life sentences to several notorious criminals in the high-profile trial.

冬の間、私たちは雪の積もった山で安全に運転するために、車にスノーチェーンを装着しました。

During winter, we installed snow chains on our car to drive safely in the mountains.

工場の組み立てラインは、毎日の生産方法を革新しました。

The assembly lines at the factory have revolutionized the way production is carried out every day.

会社の新しい規則は、意思決定の混乱を避けるために指揮命令系統を明確にしています。

The company's new regulation clarifies the chains of command to avoid confusion in decision-making.