ベッドのヘッドボードは彫刻された木材でできており、部屋に素朴な雰囲気を加えています。

The headboard of the bed is made of carved wood, adding a rustic touch to the room.

そのフェスティバルの看板歌手は、彼女独特の声で観客を魅了しました。

The top-billed singer of the festival delighted the audience with her unique voice.

数日間体調が悪かったので、かかりつけ医に診てもらうことにしました。

After feeling unwell for days, I decided to visit my family doctor to get a check-up.

家庭医は常にすべての患者に個別のフォローアップを受けさせるように努めています。

The primary care physicians always ensure that every patient receives personalized follow-up.

寝る前に、いつも枕元の本を読んでリラックスします。

Before going to bed, I always read my bedside book to relax.

レポートには、最も重要な情報を要約するいくつかのヘッダーが含まれています。

The report contains several headers that summarize the most relevant information.