雨の日々の中で、私たちは居心地の良いカフェで避難所を見つけました。

During rainy days, we found shelter in a cozy café.

毎朝、マリアは隣人たちに明るい「おはようございます」と挨拶します。

Every morning, María greets her neighbors with a cheerful 'good morning'.

お客様のリクエストは3営業日以内に処理されます。

Your request will be processed in three business days.

休日には家族が海辺へ旅行し、太陽を満喫します。

During the holidays, my family travels to the beach to enjoy the sun.

平日には、仕事を始める前に必ずコーヒーを一杯飲みます。

During weekdays, I always have a coffee before starting my workday.

配送は、週末にあたっても、5暦日以内に行われます。

The shipment will be delivered within 5 calendar days, regardless of whether they fall on a weekend.

私は母におはようございますと言います。

I say good morning to my mother.

会議中、マルタは生理中だったために集中するのが難しいと打ち明けました。

During the meeting, Marta confessed that being on her period made it difficult for her to concentrate.

毎朝、私はバルコニーに出て、隣人におはようと声をかけます。

Every morning, I step out onto the balcony to say good morning to my neighbors.

あらゆるチャンスを活かしましょう、なぜなら人生は短いからです。

Seize every opportunity, because life is short.