海辺で、無理せずに日焼けして、肌を大切にしてね。

At the edge of the sea, tan moderately to take care of your skin.

夏の間、ビーチで、私たちは太陽の下で穏やかな一日を楽しみながら日焼けをしていました。

During the summers, at the beach, we used to tan while enjoying a peaceful day under the sun.

あなたたちは夏の間、ビーチで日焼けして黄金色の肌を手に入れます。

You all sunt on the beach during the summer to achieve a golden tan.

もし私たちがビーチで日焼けしていたら、肌は太陽の光と喜びに包まれていただろう。

If we tanned on the beach, our skin would be bathed in sunlight and joy.

将来、流行が変わるとき、私たちが海岸で日焼けするなら、私たちの思い出は忘れがたいものになるでしょう。

If in the future, when fashion changes, we tan on the seashore, our memories will be unforgettable.

もし休暇中にビーチで日焼けしていたら、私たちは太陽と海を情熱的に楽しんだでしょう。

If we tanned on the beach during the holidays, we would enjoy the sun and the sea with enthusiasm.

毎年夏、ビーチに行くと、暖かい太陽の下で自然に日焼けしている。

Every summer, when you go to the beach, you tan while enjoying the warm sun.

週末、マルタはビーチで日焼けして、黄金色の肌色を手に入れるために過ごしていました。

During the weekend, Marta was sunbathing on the beach to achieve a golden tan.

ビーチへの遠足では、子供たちが水遊びをしている間、彼は一日中彼らに日焼けをさせながら過ごしました。

During the beach trip, he spent the whole afternoon tanning them while the children played in the water.

休暇中、私はビーチで何時間も日焼けしていました。

During my vacation, I spent hours tanning myself on the beach.