レストランのサービスは良かったので、私たちの体験は忘れがたいものになりました。

The service at the restaurant was good, making our experience unforgettable.

投資家は自分のポートフォリオを多様化するために銀行の債券を購入しました。

The investor bought a bond from the bank to diversify his portfolio.

私たちは自然の生息地で調和して交流するボノボを観察しました。

We observed bonobos interacting harmoniously in their natural habitat.

生徒たちは地域大会で良い結果を出しました。

The students achieved good results in the regional competition.

その会社は年末に全従業員にボーナスを提供しました。

The company offered bonuses to all its employees at the end of the year.

メトロパスを使うことで、地下鉄のサービスへ素早く安全にアクセスできました。

The metro pass allowed me to access the metro service quickly and safely.

大会中に、プレイヤーは秘密の報酬を解除するために複数のボーナスメーターを満たしました。

During the competition, the players filled several bonus meters to unlock secret rewards.

ボノボは、とても絆の深いコミュニティで暮らす魅力的な霊長類です。

The bonobo is a fascinating primate that lives in very close-knit communities.