森を探検していると、小さな虫が葉の後ろに隠れているのを見つけました。

While exploring the forest, I found a tiny bug hiding behind a leaf.

パーティーで、その変わり者は独特なダンスの才能を披露し、皆を驚かせました。

At the party, the weirdo demonstrated his unusual talent for dancing, surprising everyone.

会議室では、あの厄介なやつがいつも意地悪な発言で調和を乱している。

In the meeting room, that nasty piece of work always disrupts the harmony with his malicious remarks.

公園を歩いていると、芝生の近くでダンゴムシが転がっているのを見ました。

While walking through the park, I saw a pill bug rolling near the lawn.

町では、誰もが軋む扉は最も長く残ると言い、その古い建物は批判にもかかわらず、そのしぶとさの証として今なお残っています。

In town, everyone says that a creaking door hangs longest, and despite the criticism, that old building still stands as proof of its resilience.

ハイキング中に、森でたくさんの興味深い虫を見つけました。

During the hike, we found many interesting bugs in the forest.

夜のハイキング中、放棄された小道を奇妙な生き物たちが徘徊していました。

During the night hike, some strange creatures were roaming along the abandoned path.

夜の間、悪い虫たちが庭に隠れて、近所の人々にパニックを引き起こしました。

During the night, the bad bugs hid in the garden, causing panic among the neighbors.

雨の中、ダンゴムシは庭の葉の下に避難しました。

During the rain, pill bugs took refuge beneath the garden leaves.