Last Updated：2025/08/28
Sentence
町では、誰もが軋む扉は最も長く残ると言い、その古い建物は批判にもかかわらず、そのしぶとさの証として今なお残っています。
In town, everyone says that a creaking door hangs longest, and despite the criticism, that old building still stands as proof of its resilience.
Quizzes for review
En el pueblo, todos comentan que bicho malo nunca muere, y a pesar de las críticas, ese viejo edificio sigue en pie como prueba de su tenacidad.
See correct answer
町では、誰もが軋む扉は最も長く残ると言い、その古い建物は批判にもかかわらず、そのしぶとさの証として今なお残っています。
町では、誰もが軋む扉は最も長く残ると言い、その古い建物は批判にもかかわらず、そのしぶとさの証として今なお残っています。
See correct answer
En el pueblo, todos comentan que bicho malo nunca muere, y a pesar de las críticas, ese viejo edificio sigue en pie como prueba de su tenacidad.
Related words
CEFR: A2
bicho malo nunca muere
Phrase
きしむドアは最も長くぶら下がる / 悪魔は自分の仲間を守る
English Meaning
a creaking door hangs longest / the devil looks after his own
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
