そのアスリートは、次の試合で世界記録を破ることを望んでいます。

The athlete aspires to break the world record in the upcoming games.

私の願望は、あらゆる障害を乗り越えるための原動力となっています。

My aspirations drive me to overcome any obstacle.

新しいプロジェクトにおいて、注意深く実施された吸引された対策が採用されています。

The aspirated measures have been carefully implemented in the new project.

言語学の会議で、教授は様々な言語における息を含む音の研究の重要性を強調しました。

During the linguistics conference, the professor highlighted the importance of studying the aspirated sounds in various languages.

長年の努力の末、望まれていた目標が実現しました。

After many years of effort, the aspired goals became a reality.

技師は患者から採取された吸引検体を検査して診断を確定しました。

The technician examined the aspirate collected from the patient to confirm the diagnosis.

特殊レンズで吸引された画像は、シーンの比類なき美しさを際立たせました。

The aspirated image captured by the specialized lens highlighted the unique beauty of the scene.

吸引された薬は、少女の症状をすぐに和らげました。

The aspirated medicine quickly relieved the girl's symptoms.

コミュニティの理想的な計画は、積極的な社会変革を促しています。

The aspirational plans of the community inspire positive social change.

その企業は従業員が新たな目標に到達するよう、大きな志を感じさせるイベントを企画しました。

The company organized an aspirational event to motivate its employees to reach new goals.