レースで彼女は最初になり、誰よりも速く抜きん出ました。

In the race, she came in first, outpacing everyone with her impressive speed.

子供の頃、毎日午後君は工房で粘土を練り、創造的な手で美しい彫刻に命を吹き込んでいた。

When you were a child, every afternoon you molded clay in the workshop, bringing beautiful sculptures to life with your creative hands.

工房で、あなたたちは粘土を形作って、古の物語を伝える魅力的な彫刻を作っていました。

In the workshop, you were molding the clay to create inspiring sculptures that told ancient stories.

祭りの間、職人たちは工房で美しい陶器を成形しており、一つ一つを丹念に形作っていました。

During the festival, the artisans were molding beautiful clay pots in the workshop, dedicating themselves to shaping each one with great care.