チームが提案した代替戦略は、効果的に問題を解決しました。

The alternate strategy proposed by the team solved the problem effectively.

信号機は交通を規制するために、赤と緑の光を交互に点灯させます。

The traffic light alternates between red and green light to regulate traffic.

交流は市内全体でエネルギーの分配を容易にします。

Alternating current facilitates the distribution of energy throughout the city.

ディベートの際、あなたたちは例を挙げながら、アイディアの提示を交互に行っていました。

During the debate, you all used to alternate the presentation of ideas with illustrative examples.

毎週の会議で、専門家たちはチームの効率を維持するために、互いに責任を交互に担っていました。

During the weekly meetings, the experts alternated their responsibilities to maintain the team's efficiency.

仕事と休息を交互にしなさい。

Alternate between work and rest to keep yourselves energized.

労働者は報告書の作成と顧客対応を交互に行い、常に最も急を要する顧客に最初に対応するようにしていました。

The worker alternated between preparing reports and attending to clients, making sure that the most urgent ones were always attended to first.

コーディネーターは効果的なバランスを達成するために、割り当てられたタスクを交互に切り替えた。

The coordinator has alternated the assigned tasks to achieve an effective balance.

公園で遊んでいたとき、あなたは走ることと跳ぶことを交互に行って、私たちを楽しませました。

When we used to play in the park, you alternated between running and jumping to entertain us.

このモジュラーシステムの交替可能性により、さまざまな状況に合わせて動作を調整することが可能になります。

The alternabilities of the modular system allow it to adjust its operation to different contexts.