その女の子は大好きなバンドのライブを見ることでとても興奮しており、喜びで飛び跳ね続けた。

The girl was very excited to see her favorite band live and couldn't stop jumping for joy.

車は渋滞を避けるために高速道路で加速されました。

The car has been accelerated on the highway to avoid congestion.

これらのエンジンの設計における加速する技術が、卓越した性能を保証しています。

The accelerating technology in the design of these engines guarantees superior performance.

科学者たちは新しい技術を試すために、研究所にアクセラレーターを設置しました。

The scientists installed accelerators in the laboratory to experiment with new technologies.

その研究所の加速器により、物理学の新たな現象が発見されるようになりました。

The accelerators at the institute have made it possible to discover new phenomena in physics.

粒子加速器は研究所で新しい粒子を発見するために不可欠でした。

The particle accelerator was essential for discovering new particles in the laboratory.

加速された車たちはエキサイティングなレースでゴールラインを越えた。

The accelerated cars crossed the finish line in an exhilarating race.

加速されたランナーたちは記録的なタイムでレースに勝った。

The accelerated runners won the race in record time.

実験物理学の研究室で、研究者たちは物質の謎を解明するために粒子加速器を使用しました。

In the experimental physics laboratory, the researchers used particle accelerators to uncover the mysteries of matter.

チームの加速する戦略により、目標に素早く到達することができました。

The accelerating strategies of the team allowed them to reach the goal quickly.