そのアパートは上階に位置し、都市の印象的な眺めを提供しています。

The apartment on the upper floor offers an impressive view of the city.

上司は会議の前に報告書を完成するように私に頼んだ。

The boss asked me to complete the report before the meeting.

その事件は歴史的な意義のために上級裁判所で審査されることになりました。

The case was accepted for review in the Superior Court due to its historical relevance.

その高架道路の建設により、地域の交通がスムーズになります。

The construction of the overpass will ease traffic in the area.

教授は、歴史を通じて差別的な政策を正当化するために、至上の人種という概念が利用された方法を説明しました。

The professor explained how the notion of a master race was used to justify discriminatory policies throughout history.

休暇中に、私たちはスペリオル湖でセーリングを楽しみ、その素晴らしい景色を堪能しました。

During our vacation, we sailed on Lake Superior and enjoyed its stunning landscape.

グラフィックデザインでは、落し字が各段落の始まりのエレガンスを際立たせるために使われます。

In graphic design, the dropped capital is used to highlight the elegance at the beginning of each paragraph.

積分を始める前に、和の上限を確認して収束を保証してください。

Before starting the integration, check the upper limit of the sum to ensure convergence.

多くの大学における高等教育は学生の専門的な発展を促進します。

Higher education at many universities drives the professional development of students.

強い音を聞くと、上耳介筋がやや収縮します。

The superior auricular muscle contracts slightly when we hear intense sounds.