もし彼が他の解決策を見つけられなければ、彼はためらうことなくそのプロジェクトを放棄するだろう。

If he didn't find another solution, he would abandon the project without further delay.

危機の中で勇気を持って行動しなければ、あなたたちは地域に対する責任を放棄することになるでしょう。

If in the midst of the crisis you do not act with courage, you would abandon the responsibility you have towards the community.

もし彼らがあまりに多くの困難に直面するならば、ためらうことなくその任務を放棄するだろう。

If they face too many difficulties, they would abandon the mission without hesitation.

もし新たな挑戦が提示されたなら、あなたは疑念を捨て、自信を持って前に進むでしょう。

If new challenges were presented to you, you would abandon your doubts and move forward with confidence.

もし実現可能な解決策が見つからなければ、私たちはそのプロジェクトを放棄するでしょう.

If we don't find viable solutions, we would abandon the project.