汝は、あらゆる一歩で名誉を示し、知る者たちに勇気を与える.

Thou, who hast demonstrated honor in every step, dost inspire those who know thee.

もしあなたが出会うたびにボセオを用いて挨拶をすれば、丁寧な呼び方を重んじる人々の好感を得るでしょう。

If you were to use voseo when greeting at every meeting, you will earn the appreciation of those who value formal address.

誰もが行動する前に、私が最初にプロセスを開始します。

Before anyone else acts, I'll go first to initiate the process.

地元の人々と話す際には、あなたたちがボセオ形を使うことで、現地の話し方に適応できるようになることが重要です。

It will be essential that, when speaking with the locals, you use the voseo form respectfully in order to adapt to the local way of speaking.

もし役員たちが会議でボセオを取り入れるならば、新たな伝統が築かれるでしょう。

If the officials incorporate voseo in the assembly, a new tradition will be established.

会議では誰よりも先に、大統領が最初に自信を持って討論を始める。

Before anyone at the meeting, the president will be first to start the debate with confidence.

旅の間、私たちは友人たちへの挨拶にボセオ形式を用いて、私たち独自の話し方を披露します。

During the trip, we will use the voseo form to greet our friends and show them our unique way of speaking.

もし国際会議で、相手に対してボセオを用いて話しかけるならば、敬意と温かみのある雰囲気を生み出すでしょう。

If in international meetings you were to address your conversation partners using voseo, you would create an atmosphere of respect and warmth.

もし彼らが会議でボセアルを用いたなら、そのやり取りは地域色豊かなものになるでしょう。

If they were to use voseo at the meeting, they would demonstrate a regional style in their interaction.

来客に挨拶する際は、ボセオ体を使って丁寧さを示しなさい！

Use the voseo form carefully and show your courtesy when greeting the visitors!