くそっ、家を出る前にストーブを消し忘れてしまいました。

Damn it, I forgot to turn off the stove before leaving home.

嵐の後、光線がその輝きで谷を照らしました。

After the storm, the rays lit up the valley with their brilliance.

実験中、科学者たちは研究室で放射線を評価するためにアルファ線の強度を測定しました。

During the experiment, the scientists measured the intensity of the alpha rays to assess the radiation in the laboratory.

科学者たちは実験中に大気中のガンマ線の影響を分析しました。

The scientists analyzed the effects of gamma rays in the atmosphere during the experiment.

医師は腕の骨折を調べるためにX線検査をすることを勧めました。

The doctor recommended performing an X-ray to examine the arm fracture.

科学者は実験のベータ線を非常に正確に分析しました。

The scientist analyzed the beta rays from the experiment with great precision.

なんてこった、また家に財布を忘れてしまった！

What the heck, I forgot my wallet at home again!