粒子加速器は実験中に非常に強力なガンマ粒子を検出しました。

The particle accelerator detected a very powerful gamma particle during the experiment.

研究所では先端材料に対するガンマ線の影響を調べています。

The laboratory studies the effects of gamma radiation on advanced materials.

科学者は深宇宙で不思議なガンマ線を検出しました。

The scientist detected a mysterious gamma ray in deep space.

科学者たちは実験中に大気中のガンマ線の影響を分析しました。

The scientists analyzed the effects of gamma rays in the atmosphere during the experiment.

実験中、研究者たちは強い放射線を示す多数のガンマ粒子を検出しました。

During the experiment, the researchers detected multiple gamma particles that evidenced intense radiation.

実験中に放出されたガンマ線を、研究室のチームが正確かつ慎重に測定しました。

The laboratory team measured the gamma radiations emitted during the experiment with precision and care.

ガンマアミノ酪酸は神経系で重要な役割を果たし、不安を軽減するのに役立ちます。

Gamma-aminobutyric acid plays a crucial role in the nervous system, helping to reduce anxiety.

その患者は、いくつかの検査を経てγグロブリン血症と診断されました。

The patient was diagnosed with gamma globulinemia after undergoing several laboratory tests.

研究所は免疫反応を評価するために、ガンマグロブリンを測定しました。

The laboratory measured the gamma globulin to assess the immune response.

医師は患者の持続する胸の痛みを調べるためにシンチグラフィーを依頼しました。

The doctor requested a scintigraphy to investigate the patient's persistent chest pain.