審査員の批評は、展示会でその彫刻の極端な美しさを際立たせた。

The jury's critique highlighted the extreme beauty of the sculpture at the exhibition.

政治家は討論中に自らの意見を際立たせるため、議論でその主張を誇張する。

The politician exaggerates his arguments during the debate to highlight his ideas.

その極端な女性は、危機的な状況の中で称賛すべき勇気を示した。

The extreme woman demonstrated admirable courage during the critical situation.

極左は急進的な政治的立場を持っています。

The far left has a radical political stance.

極右は、一部のヨーロッパ諸国で人気を集めています。

The far right is gaining popularity in some European countries.

エクストリーム・アンクションは、カトリック教会における重要な聖餐式です。

The Anointing of the Sick is an important sacrament in the Catholic Church.

もし彼らが安全対策を強化したならば、コミュニティはよりよく守られるだろう。

If they intensified the safety measures, the community would be better protected.

もし運転中に予防措置を徹底すれば、事故のリスクを減らせるでしょう.

If you all maximized the precautions while driving, you would reduce the risk of accidents.

もしあなたが安全対策を徹底したなら、潜在的な事故を防ぐことができるでしょう。

If you intensified your safety measures, you would avoid potential accidents.

他のプロセスを始める前に、まず工場の安全確認を行うようにお願いしています。

Before starting any other process, I ask you to first check the safety in the plant.