お祝いの席で、彼らはコスタリカの伝統である、ジャムで挟まれた2層からなる長方形のケーキを用意しました。

During the celebration, they prepared an exquisite rectangular cake made of two layers joined by jam, a typical Costa Rican specialty.

噂によると、あの女たらしは悪名高い女性たちとのスキャンダラスな冒険を求めて街を徘徊しているそうだ。

They say that the whoremonger roams the city in search of scandalous adventures with disreputable women.

私には猫がいます。

I have a cat.

虎柄の猫は賑やかな近所を眺めながely、屋根の上でくつろいでいました。

The tabby cat was resting on the roof while watching the bustling neighborhood.

水族館では、ナマズたちが植物の間を楽しそうに泳いでいます。

At the aquarium, the catfish swim happily among the plants.

ナマズは次の食事を求めて、川底を静かに滑るように進んでいます。

The catfish glides silently along the riverbed in search of its next meal.

野生の猫は夜に茂みの中を静かにすり抜けました。

The wildcat silently slipped through the bushes during the night.

パナマのジャングルを散策していると、一本の枝に留まる単独の成獣オスの白鼻ハイイタチを見かけ、その独特な優雅さに驚かされました。

During a walk in the Panama jungle, I was surprised to see a solitary adult male white-nosed coati perched on a branch, showcasing the unique elegance typical of Nasua narica.

赤い猫は南アメリカ原産の猫です。

The kodkod is a feline native to South America.

ペルシャ猫は、長くて絹のような髪の猫の品種です。

The Persian cat is a breed of cat with long, silky fur.