検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

nikdy

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

nikdy

IPA（発音記号）

[ˈɲɪɡdɪ]

副詞

決して

英語の意味

never

このボタンはなに？

Nikdy nechodím pozdě .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は決して遅刻しません。

I am never late.

このボタンはなに？

詳細

lépe pozdě než nikdy

IPA（発音記号）

[lɛːpɛ pozɟɛ nɛʃ ɲɪɡdɪ]

ことわざ

遅くてもやらないよりはまし

英語の意味

better late than never

このボタンはなに？

Chtěl jsem to udělat dříve, ale rozhodl jsem se, že lépe pozdě než nikdy, a tak jsem začal dnes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もっと早くやりたかったけど、遅れてもやらないよりはましだと決め、今日から始めました。

I wanted to do it earlier, but I decided that better late than never, and so I started today.

このボタンはなに？

詳細

lepší pozdě než nikdy

IPA（発音記号）

[lɛpʃiː pozɟɛ nɛʃ ɲɪɡdɪ]

ことわざ

チェコ語のことわざ "lepší pozdě než nikdy" の英語訳は "Better late than never" であり、日本語では「遅れてもやらないよりはまし」「遅くてもやったほうがいい」「遅くなっても、しないよりは良い」などの意味を持つ。

英語の意味

better late than never

このボタンはなに？

Když se rozhodl začít nový projekt, připomněl si, že lepší pozdě než nikdy může vést k nečekaným úspěchům.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトを始めることに決めたとき、彼は「遅れても、やらないよりはまし」が予期せぬ成功につながると自分に言い聞かせました。

When he decided to start a new project, he reminded himself that better late than never can lead to unexpected successes.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する