検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

趕上

Google翻訳 / DeepL翻訳

趕上

IPA（発音記号）

/kän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/

ピンイン

gǎnshàng

広東語の発音（粵拼）

gon² soeng⁵

動詞

追いつく / 間に合う / 出くわす

英語の意味

to catch up; to reach in time; to keep up with / to run into; to encounter (a situaiton)

このボタンはなに？

為了趕上火車，小明拼命奔跑。

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車に追いつくために、シャオミンは必死に走った。

In order to catch up with the train, Xiao Ming ran desperately.

このボタンはなに？

詳細

迎頭趕上

IPA（発音記号）

/iŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/

ピンイン

yíngtóu gǎnshàng

フレーズ

慣用表現

決意を持って進む / すぐに追いつく / 後ろから追いつく / 追いつくために一生懸命努力する

英語の意味

proceed with determination; catch up forthwith; come up from behind; work [try] hard to catch up

このボタンはなに？

面對生活的挑戰，我們必須迎頭趕上，堅定不移地邁向成功。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の試練に直面したとき、私たちは決意を持って前進し、確実に成功へと進むべきだ。

When facing life's challenges, we must proceed with determination and unwaveringly move towards success.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する