検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

襲擊

Google翻訳 / DeepL翻訳

襲擊

IPA（発音記号）

/ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ピンイン

xíjī

広東語の発音（粵拼）

zaap⁶ gik¹

動詞

比喩的用法直訳

襲撃する

英語の意味

(literally, figuratively) to attack; to raid

このボタンはなに？

昨晚，敵人突然襲擊了城鎮，令居民驚慌失措。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、敵が突然町を襲撃し、住民は恐慌状態に陥った。

Last night, the enemy suddenly attacked the town, leaving the residents in a state of panic.

このボタンはなに？

詳細

恐怖襲擊

IPA（発音記号）

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ピンイン

kǒngbù xíjī

広東語の発音（粵拼）

hung² bou³ zaap⁶ gik¹

名詞

テロ攻撃 / テロ行為

英語の意味

terrorist attack; terrorist act

このボタンはなに？

警方在接獲可靠消息後，迅速出動並成功阻止了一次企圖實施的恐怖襲擊。

Google翻訳 / DeepL翻訳

信頼できる情報を受けた警察は迅速に行動し、テロ攻撃を企てた計画を見事に阻止した。

After receiving reliable information, the police quickly mobilized and successfully thwarted an attempted terrorist attack.

このボタンはなに？

詳細

突然襲擊

IPA（発音記号）

/tʰu⁵⁵ ʐän³⁵⁻⁵⁵ ɕi³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ピンイン

tūránxíjī

フレーズ

慣用表現

奇襲 / 不意の攻撃 / 突然の猛攻 / 突然襲いかかること

英語の意味

surprise attack; sudden onslaught

このボタンはなに？

敌军发动了一次突然襲擊，，打乱了整个防御计划。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵軍は奇襲を仕掛け、全体の防御計画を混乱させた。

The enemy launched a surprise attack, disrupting the entire defense plan.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する