検索内容:
激しく燃えさかる大きな火 / 比喩的に、激しい怒りや情熱を表す表現
歴史の流れの中で、猛火は革命の情熱を象徴し、人々に正義を追求する力を与えた。
Throughout the course of history, raging fire symbolizes the passion of revolution, inspiring people to pursue justice.
マレーシアで1998年頃から展開された民主化を求める大規模な抗議運動・政治改革運動「レフォルマシ（Reformasi）」を指す中国語の固有名詞表現。文字通りには「烈火は消えない／燃えさかる炎は消えることがない」という比喩的な意味を持ち、運動の情熱や決して鎮火しない改革への意志を象徴している。
マレーシアの政治混乱の中、改革運動は人々により公正な未来を求める意欲を呼び起こした。
During the political turmoil in Malaysia, Reformasi inspired the people to strive for a fairer future.
激しく燃えさかる大きな炎 / 勢いが非常に強く、抑えがたい状態のたとえ
夜の森で、燃え盛る炎が地平線を赤く染めた。
In the forest at night, the raging fire lit up the horizon.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
