検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

故意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

意図的に行うさま。故意に。わざと。

英語の意味
intentionally; deliberately; purposely
このボタンはなに?

彼は重要な書類を漏洩防止のため、意図的にオフィスの引き出しに隠しました。

He intentionally hid the important documents in the office drawer to prevent leaks.

このボタンはなに?

故意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

意図的であること、故意であること

英語の意味
intentional; deliberate; on purpose
このボタンはなに?

彼は意図的に間違った答えを選んで、私たちの忍耐を試そうとしました。

He intentionally chose the wrong answer to test our patience.

このボタンはなに?

刁故意

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語

故意に、わざと、意図的に

英語の意味
(Min Nan) deliberately; on purpose; intentionally
このボタンはなに?

彼は故意に交通規則を破り、警察に止められた。

He deliberately violated the traffic rules and was pulled over by the police.

このボタンはなに?

犯罪故意

ピンイン
名詞

犯罪に関する故意や意図 / 刑法上の故意

英語の意味
mens rea
このボタンはなに?

この事件の審理の過程で、検察は被告に明確な犯意があることを証明しました。

During the trial of the case, the prosecution proved that the defendant had a clear mens rea.

このボタンはなに?

故意殺人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
中国大陸

故意に殺人を犯す;殺人

英語の意味
(law, Mainland China) to commit intentional homicide; to murder
このボタンはなに?

捜査の過程で、警察は容疑者が何度も故意の殺人を行ったことを発見し、その犯行手口は非常に残忍であったことが明らかになりました。

During the investigation, the police discovered that the suspect had repeatedly committed intentional homicide, and his methods were extremely brutal.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★