検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

形成

Google翻訳 / DeepL翻訳

形成

IPA（発音記号）

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ピンイン

xíngchéng

広東語の発音（粵拼）

jing⁴ sing⁴

動詞

不及物動詞及物動詞

形を作ること。構造や状態が徐々に整って、ある姿や形になること。 / 要素が集まって、全体としてのまとまりや構造を作り出すこと。

英語の意味

(intransitive) to form (after undergoing many changes); to take shape; to evolve and become (a certain form) / (transitive) to constitute; to represent; to amount to

このボタンはなに？

经过数次改动，这个计划最终形成了一种全新的策略模式。

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度かの変更を経て、この計画は最終的に全く新しい戦略モデルへと形作られた。

After several modifications, this plan eventually formed a brand-new strategic model.

このボタンはなに？

詳細

形成層

IPA（発音記号）

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

ピンイン

xíngchéngcéng

広東語の発音（粵拼）

jing⁴ sing⁴ cang⁴

名詞

（植物学）形成層

英語の意味

(botany) cambium

このボタンはなに？

植物的生長依賴於形成層，每年的增厚證明了其旺盛的生命力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物の成長は、けいせいそうに依存しており、毎年の厚みがその旺盛な生命力を示しています。

The growth of plants depends on the cambium, and its annual thickening demonstrates their vigorous vitality.

このボタンはなに？

詳細

血栓形成

IPA（発音記号）

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ピンイン

xuèshuān xíngchéng

名詞

血管内で血液が固まり血栓ができること、またはその過程。 / 血栓が形成される病理学的現象やメカニズム。

英語の意味

(pathology) thrombosis

このボタンはなに？

医生解释说，患者的胸痛可能是由于血栓形成引起的。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、患者の胸の痛みが血栓症によって引き起こされている可能性があると説明しました。

The doctor explained that the patient's chest pain might be caused by thrombosis.

このボタンはなに？

詳細

角質形成細胞

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

jiǎozhì xíngchéng xìbāo

名詞

角質形成細胞（ケラチノサイト）：表皮の主な構成細胞で、ケラチンを産生し、皮膚のバリア機能や角質層を形成する細胞。

英語の意味

(biology) keratinocyte

このボタンはなに？

角質形成細胞在皮膚修復過程中扮演著不可或缺的角色。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケラチノサイトは皮膚の修復過程で欠かせない役割を果たしています。

Keratinocytes play an indispensable role in the process of skin repair.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する