跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

احتاج

IPA(音標)
動詞

必要とする

英語詞義
to need
這個按鈕有什麼用途?

私は水が必要です。

I need water.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個動詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
perfect he
變體: اِحْتَاجَ
完成式 / 主動語態 / 3ms / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَالَ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَاجَ
perfect she
變體: اِحْتَاجَتْ
完成式 / 主動語態 / 3fs / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَالَتْ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَاجَتْ
perfect I
變體: اِحْتَجْتُ
完成式 / 主動語態 / 1s / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْتُ / 人稱: 1 / 數: 單數形 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْتُ
perfect you m.sg.
變體: اِحْتَجْتَ
完成式 / 主動語態 / 2ms / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْتَ / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْتَ
perfect you f.sg.
變體: اِحْتَجْتِ
完成式 / 主動語態 / 2fs / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْتِ / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْتِ
perfect we
變體: اِحْتَجْنَا
完成式 / 主動語態 / 1p / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْنَا / 人稱: 1 / 數: 複數形 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْنَا
perfect they m.
變體: اِحْتَاجُوا
完成式 / 主動語態 / 3mp / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَالُوا / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَاجُوا
perfect they f.
變體: اِحْتَجْنَ
完成式 / 主動語態 / 3fp / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْنَ / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْنَ
indicative I need
變體: أَحْتَاجُ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 1s / 詞根: ح و ج / 詞型: أَفْتَالُ / 人稱: 1 / 數: 單數形 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: أَحْتَاجُ
indicative you m.sg.
變體: تَحْتَاجُ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 2ms / 詞根: ح و ج / 詞型: تَفْتَالُ / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَحْتَاجُ
indicative you f.sg.
變體: تَحْتَاجِينَ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 2fs / 詞根: ح و ج / 詞型: تَفْتَالِينَ / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَحْتَاجِينَ
indicative he needs
變體: يَحْتَاجُ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 3ms / 詞根: ح و ج / 詞型: يَفْتَالُ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَحْتَاجُ
indicative she needs
變體: تَحْتَاجُ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 3fs / 詞根: ح و ج / 詞型: تَفْتَالُ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَحْتَاجُ
indicative we need
變體: نَحْتَاجُ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 1p / 詞根: ح و ج / 詞型: نَفْتَالُ / 人稱: 1 / 數: 複數形 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: نَحْتَاجُ
indicative they m.
變體: يَحْتَاجُونَ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 3mp / 詞根: ح و ج / 詞型: يَفْتَالُونَ / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَحْتَاجُونَ
indicative they f.
變體: يَحْتَجْنَ
未完成式 / 主動語態 / 直陳語氣 / 3fp / 詞根: ح و ج / 詞型: يَفْتَلْنَ / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَحْتَجْنَ
subjunctive he need
變體: يَحْتَاجَ
未完成式 / 主動語態 / 虛擬語氣 / 3ms / 詞根: ح و ج / 詞型: يَفْتَالَ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 虛擬語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَحْتَاجَ
jussive he need
變體: يَحْتَجْ
未完成式 / 主動語態 / jussive / 3ms / 詞根: ح و ج / 詞型: يَفْتَلْ / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: jussive / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَحْتَجْ
subjunctive you m.pl.
變體: تَحْتَاجُوا
未完成式 / 主動語態 / 虛擬語氣 / 2mp / 詞根: ح و ج / 詞型: تَفْتَالُوا / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 虛擬語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَحْتَاجُوا
jussive you m.pl.
變體: تَحْتَاجُوا
未完成式 / 主動語態 / jussive / 2mp / 詞根: ح و ج / 詞型: تَفْتَالُوا / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: jussive / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَحْتَاجُوا
imperative m.sg.
變體: اِحْتَجْ
祈使語氣 / 主動語態 / 2ms / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْ / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْ
imperative f.sg.
變體: اِحْتَاجِي
祈使語氣 / 主動語態 / 2fs / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَالِي / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَاجِي
imperative m.pl.
變體: اِحْتَاجُوا
祈使語氣 / 主動語態 / 2mp / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَالُوا / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَاجُوا
imperative f.pl.
變體: اِحْتَجْنَ
祈使語氣 / 主動語態 / 2fp / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتَلْنَ / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِحْتَجْنَ
verbal noun
變體: اِحْتِيَاجٌ احتياجًا اِحْتِيَاجًا
verbal_noun / masdar / 詞根: ح و ج / 詞型: اِفْتِيَال / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: verbal_noun / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: اِحْتِيَاجٌ
active participle m.sg.
變體: مُحْتَاجٌ
active_participle / ms / 詞根: ح و ج / 詞型: مُفْتَال / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 主動語態 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُحْتَاجٌ
active participle f.sg.
變體: مُحْتَاجَةٌ
active_participle / fs / 詞根: ح و ج / 詞型: مُفْتَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 主動語態 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُحْتَاجَةٌ
active participle m.pl. nom.
變體: مُحْتَاجُونَ
active_participle / mp / 主格 / 詞根: ح و ج / 詞型: مُفْتَالُونَ / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 主動語態 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُحْتَاجُونَ
active participle m.pl. obl.
變體: مُحْتَاجِينَ
active_participle / mp / accusative/genitive / 詞根: ح و ج / 詞型: مُفْتَالِينَ / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 主動語態 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُحْتَاجِينَ
active participle f.pl.
變體: مُحْتَاجَاتٌ
active_participle / fp / 詞根: ح و ج / 詞型: مُفْتَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 主動語態 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُحْتَاجَاتٌ
補充說明
  • الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
  • يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
  • اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.

複習用題目

查看正確答案

必要とする

查看正確答案

احتاج

أنا احتاج إلى الماء.

查看正確答案

私は水が必要です。

私は水が必要です。

查看正確答案

أنا احتاج إلى الماء.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★