ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

احتاج

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา

必要とする

ความหมายภาษาอังกฤษ
to need
ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
perfect he
รูปอื่น: اِحْتَاجَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَالَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَاجَ
perfect she
รูปอื่น: اِحْتَاجَتْ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَالَتْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَاجَتْ
perfect I
รูปอื่น: اِحْتَجْتُ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1s / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْتُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْتُ
perfect you m.sg.
รูปอื่น: اِحْتَجْتَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْتَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْتَ
perfect you f.sg.
รูปอื่น: اِحْتَجْتِ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْتِ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْتِ
perfect we
รูปอื่น: اِحْتَجْنَا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1p / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْنَا / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْنَا
perfect they m.
รูปอื่น: اِحْتَاجُوا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3mp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَالُوا / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَاجُوا
perfect they f.
รูปอื่น: اِحْتَجْنَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْنَ
indicative I need
รูปอื่น: أَحْتَاجُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1s / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: أَفْتَالُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَحْتَاجُ
indicative you m.sg.
รูปอื่น: تَحْتَاجُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: تَفْتَالُ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَحْتَاجُ
indicative you f.sg.
รูปอื่น: تَحْتَاجِينَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: تَفْتَالِينَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَحْتَاجِينَ
indicative he needs
รูปอื่น: يَحْتَاجُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: يَفْتَالُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَحْتَاجُ
indicative she needs
รูปอื่น: تَحْتَاجُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: تَفْتَالُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَحْتَاجُ
indicative we need
รูปอื่น: نَحْتَاجُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1p / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: نَفْتَالُ / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَحْتَاجُ
indicative they m.
รูปอื่น: يَحْتَاجُونَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3mp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: يَفْتَالُونَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَحْتَاجُونَ
indicative they f.
รูปอื่น: يَحْتَجْنَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: يَفْتَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَحْتَجْنَ
subjunctive he need
รูปอื่น: يَحْتَاجَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / ปริกัลปมาลา / 3ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: يَفْتَالَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَحْتَاجَ
jussive he need
รูปอื่น: يَحْتَجْ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / jussive / 3ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: يَفْتَلْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَحْتَجْ
subjunctive you m.pl.
รูปอื่น: تَحْتَاجُوا
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / ปริกัลปมาลา / 2mp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: تَفْتَالُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَحْتَاجُوا
jussive you m.pl.
รูปอื่น: تَحْتَاجُوا
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / jussive / 2mp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: تَفْتَالُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَحْتَاجُوا
imperative m.sg.
รูปอื่น: اِحْتَجْ
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْ
imperative f.sg.
รูปอื่น: اِحْتَاجِي
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَالِي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَاجِي
imperative m.pl.
รูปอื่น: اِحْتَاجُوا
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2mp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَالُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَاجُوا
imperative f.pl.
รูปอื่น: اِحْتَجْنَ
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتَلْنَ / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتَجْنَ
verbal noun
รูปอื่น: اِحْتِيَاجٌ احتياجًا اِحْتِيَاجًا
verbal_noun / masdar / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: اِفْتِيَال / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal_noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِحْتِيَاجٌ
active participle m.sg.
รูปอื่น: مُحْتَاجٌ
active_participle / ms / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: مُفْتَال / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُحْتَاجٌ
active participle f.sg.
รูปอื่น: مُحْتَاجَةٌ
active_participle / fs / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: مُفْتَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُحْتَاجَةٌ
active participle m.pl. nom.
รูปอื่น: مُحْتَاجُونَ
active_participle / mp / กรรตุการก / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: مُفْتَالُونَ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُحْتَاجُونَ
active participle m.pl. obl.
รูปอื่น: مُحْتَاجِينَ
active_participle / mp / accusative/genitive / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: مُفْتَالِينَ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُحْتَاجِينَ
active participle f.pl.
รูปอื่น: مُحْتَاجَاتٌ
active_participle / fp / รากคำ: ح و ج / แบบรูปคำ: مُفْتَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُحْتَاجَاتٌ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
  • يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
  • اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

必要とする

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

احتاج

أنا احتاج إلى الماء.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私は水が必要です。

私は水が必要です。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

أنا احتاج إلى الماء.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★