跳至主要內容
最後更新日期 :2026/01/15

あれ

代名詞
deictically anaphorically derogatory archaic
非常簡易的日語
はなすひとときくひとからはなれているものやことをさすことば。
日語詞義
あれ:話し手・聞き手の双方から離れた位置にあるもの、またはその場に存在しないが共有知として想起される対象を指す代名詞。英語の "that (over there)" に相当。
這個按鈕有什麼用途?

That (over there) is an apple.

簡體中文翻譯

那是一个苹果。

繁體中文翻譯

那是蘋果。

韓語翻譯

저것은 사과입니다.

印尼語翻譯

Itu adalah apel.

越南語翻譯

Đó là một quả táo.

塔加洛語翻譯

Iyon ay isang mansanas.

這個按鈕有什麼用途?
詞義(1)

(deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee)

詞義(2)

(anaphorically) that one we both know (both the speaker and the addressee know)

詞義(3)

(chiefly derogatory) third-person personal pronoun: he, she, that person

詞義(4)

sex

詞義(5)

cockroach

詞義(6)

(archaic) second-person pronoun: you

( romanization )

複習用題目

查看正確答案

あれ

あれはりんごです。

查看正確答案

That (over there) is an apple.

That (over there) is an apple.

查看正確答案

日文 - 英文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★