Last Updated
：2026/01/08
あれ
Pronoun
deictically
anaphorically
derogatory
archaic
Japanese Meaning
あれ：話し手・聞き手の双方から離れた位置にあるもの、またはその場に存在しないが共有知として想起される対象を指す代名詞。英語の "that (over there)" に相当。
Easy Japanese Meaning
はなすひとときくひとからはなれているものやことをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
那边的那个 / 那个东西（远指） / 那（远处的事物或人）
Chinese (Traditional) Meaning
那個（在那邊的） / 那個東西 / 那個人
Korean Meaning
저것 / 저기 있는 것 / 저쪽의 것
Indonesian
itu (yang di sana; jauh dari pembicara dan pendengar) / benda atau hal itu (yang di sana)
Vietnamese Meaning
cái kia; cái đó (ở đằng kia, xa cả người nói lẫn người nghe) / vật/điều kia (đã được nhắc đến)
Tagalog Meaning
iyon (nasa malayo) / yaon
Sense（1）
(deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee)
Sense（2）
(anaphorically) that one we both know (both the speaker and the addressee know)
Sense（3）
(chiefly derogatory) third-person personal pronoun: he, she, that person
Sense（4）
sex
Sense（5）
cockroach
Sense（6）
(archaic) second-person pronoun: you
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
That (over there) is an apple.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
