Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

あれ

Pronome
deictically anaphorically derogatory archaic
Japonês muito fácil
はなすひとときくひとからはなれているものやことをさすことば。
Significado em japonês
あれ:話し手・聞き手の双方から離れた位置にあるもの、またはその場に存在しないが共有知として想起される対象を指す代名詞。英語の "that (over there)" に相当。
Entender este botão

That (over there) is an apple.

Tradução para o chinês (simplificado)

那是一个苹果。

Tradução para o chinês (tradicional)

那是蘋果。

Tradução para o coreano

저것은 사과입니다.

Tradução para o indonésio

Itu adalah apel.

Tradução para o vietnamita

Đó là một quả táo.

Tradução para o tagalo

Iyon ay isang mansanas.

Ver como funciona
Significado(1)

(deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee)

Significado(2)

(anaphorically) that one we both know (both the speaker and the addressee know)

Significado(3)

(chiefly derogatory) third-person personal pronoun: he, she, that person

Significado(4)

sex

Significado(5)

cockroach

Significado(6)

(archaic) second-person pronoun: you

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

あれ

あれはりんごです。

Ver resposta correta

That (over there) is an apple.

That (over there) is an apple.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★