วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/01/15
あれ
คำสรรพนาม
deictically
anaphorically
derogatory
archaic
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
はなすひとときくひとからはなれているものやことをさすことば。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
あれ:話し手・聞き手の双方から離れた位置にあるもの、またはその場に存在しないが共有知として想起される対象を指す代名詞。英語の "that (over there)" に相当。
ความหมาย(1)
(deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee)
ความหมาย(2)
(anaphorically) that one we both know (both the speaker and the addressee know)
ความหมาย(3)
(chiefly derogatory) third-person personal pronoun: he, she, that person
ความหมาย(4)
sex
ความหมาย(5)
cockroach
ความหมาย(6)
(archaic) second-person pronoun: you
( romanization )
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
あれ
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
That (over there) is an apple.
ญี่ปุ่น - อังกฤษ
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1