Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
عجوز
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Biến thể:
عَجُوزٌ
|
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزٌ |
| singular indefinite accusative |
Biến thể:
عَجُوزًا
|
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزًا |
| singular indefinite genitive |
Biến thể:
عَجُوزٍ
|
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزٍ |
| singular definite nominative |
Biến thể:
العَجُوزُ
|
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزُ |
| singular definite accusative |
Biến thể:
العَجُوزَ
|
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزَ |
| singular definite genitive |
Biến thể:
العَجُوزِ
|
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
عَجُوزُ
|
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزُ |
| dual indefinite nominative |
Biến thể:
عَجُوزانِ
|
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزانِ |
| dual indefinite accusative |
Biến thể:
عَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْنِ |
| dual indefinite genitive |
Biến thể:
عَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْنِ |
| dual definite nominative |
Biến thể:
العَجُوزانِ
|
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزانِ |
| dual definite accusative |
Biến thể:
العَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
عَجُوزا
|
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزا |
| dual construct accusative |
Biến thể:
عَجُوزَيْ
|
Số đôi / construct / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْ |
| broken plural indefinite nominative |
Biến thể:
عَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزُ |
| broken plural indefinite accusative |
Biến thể:
عَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزَ |
| broken plural indefinite genitive |
Biến thể:
عَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزَ |
| broken plural definite nominative |
Biến thể:
العَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجَائِزُ |
| broken plural definite accusative |
Biến thể:
العَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجَائِزَ |
| broken plural construct nominative |
Biến thể:
عَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزُ |
| alternate broken plural indefinite nominative |
Biến thể:
عُجُزٌ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزٌ |
| alternate broken plural indefinite accusative |
Biến thể:
عُجُزًا
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزًا |
| alternate broken plural indefinite genitive |
Biến thể:
عُجُزٍ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزٍ |
| alternate broken plural definite nominative |
Biến thể:
العُجُزُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُجُزُ |
| alternate broken plural definite accusative |
Biến thể:
العُجُزَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُجُزَ |
| alternate broken plural construct nominative |
Biến thể:
عُجُزُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزُ |
Bổ sung
- عَجُوز is a common-gender noun/adjective in usage, but this entry is treated as masculine according to the supplied meaning. Common broken plurals include عَجَائِز and عُجُز. The plural عَجَائِز is diptote when indefinite, so genitive and accusative share fatḥa.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺
Xem đáp án đúng
عجوز
Xem đáp án đúng
学校の近くに住んでいる老人がいます。
Xem đáp án đúng
هناك عجوز يسكن قرب المدرسة.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1