Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

عجوز

IPA(Pronunciation)
Noun
common

(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺

English Meaning
(m) old person
What is this buttons?

学校の近くに住んでいる老人がいます。

There is an elderly person who lives near the school.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular indefinite nominative
Variant: عَجُوزٌ
Singular / Indefinite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزٌ
singular indefinite accusative
Variant: عَجُوزًا
Singular / Indefinite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزًا
singular indefinite genitive
Variant: عَجُوزٍ
Singular / Indefinite / Genitive / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزٍ
singular definite nominative
Variant: العَجُوزُ
Singular / Definite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجُوزُ
singular definite accusative
Variant: العَجُوزَ
Singular / Definite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجُوزَ
singular definite genitive
Variant: العَجُوزِ
Singular / Definite / Genitive / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجُوزِ
singular construct nominative
Variant: عَجُوزُ
Singular / construct / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular construct / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزُ
dual indefinite nominative
Variant: عَجُوزانِ
Dual / Indefinite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزانِ
dual indefinite accusative
Variant: عَجُوزَيْنِ
Dual / Indefinite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزَيْنِ
dual indefinite genitive
Variant: عَجُوزَيْنِ
Dual / Indefinite / Genitive / Root: ع ج ز / Pattern: فعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزَيْنِ
dual definite nominative
Variant: العَجُوزانِ
Dual / Definite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجُوزانِ
dual definite accusative
Variant: العَجُوزَيْنِ
Dual / Definite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجُوزَيْنِ
dual construct nominative
Variant: عَجُوزا
Dual / construct / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual construct / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزا
dual construct accusative
Variant: عَجُوزَيْ
Dual / construct / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعولي / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual construct / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجُوزَيْ
broken plural indefinite nominative
Variant: عَجَائِزُ
Plural / broken / Indefinite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجَائِزُ
broken plural indefinite accusative
Variant: عَجَائِزَ
Plural / broken / Indefinite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجَائِزَ
broken plural indefinite genitive
Variant: عَجَائِزَ
Plural / broken / Indefinite / Genitive / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجَائِزَ
broken plural definite nominative
Variant: العَجَائِزُ
Plural / broken / Definite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجَائِزُ
broken plural definite accusative
Variant: العَجَائِزَ
Plural / broken / Definite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: العَجَائِزَ
broken plural construct nominative
Variant: عَجَائِزُ
Plural / broken / construct / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعائل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken plural construct / Part of speech: noun / Vocalized form: عَجَائِزُ
alternate broken plural indefinite nominative
Variant: عُجُزٌ
Plural / broken / Indefinite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عُجُزٌ
alternate broken plural indefinite accusative
Variant: عُجُزًا
Plural / broken / Indefinite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عُجُزًا
alternate broken plural indefinite genitive
Variant: عُجُزٍ
Plural / broken / Indefinite / Genitive / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: عُجُزٍ
alternate broken plural definite nominative
Variant: العُجُزُ
Plural / broken / Definite / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: العُجُزُ
alternate broken plural definite accusative
Variant: العُجُزَ
Plural / broken / Definite / Accusative / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: العُجُزَ
alternate broken plural construct nominative
Variant: عُجُزُ
Plural / broken / construct / Nominative / Root: ع ج ز / Pattern: فعل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken plural construct / Part of speech: noun / Vocalized form: عُجُزُ
Notes
  • عَجُوز is a common-gender noun/adjective in usage, but this entry is treated as masculine according to the supplied meaning. Common broken plurals include عَجَائِز and عُجُز. The plural عَجَائِز is diptote when indefinite, so genitive and accusative share fatḥa.

Quizzes for review

See correct answer

(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺

(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺

See correct answer

عجوز

هناك عجوز يسكن قرب المدرسة.

See correct answer

学校の近くに住んでいる老人がいます。

学校の近くに住んでいる老人がいます。

See correct answer

هناك عجوز يسكن قرب المدرسة.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★