Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

これ

Đại từ
deictically anaphorically archaic calque literary of Literary Chinese 是 usually
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
いまここにあるものをさすことば
Nghĩa tiếng Nhật
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
Tìm hiểu về nút này

This is a pen.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

这是一支笔。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

這是一支筆。

Bản dịch tiếng Hàn

이것은 펜입니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Ini adalah sebuah pulpen.

Bản dịch tiếng Việt

Đây là một cái bút.

Bản dịch tiếng Tagalog

Ito ay isang panulat.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

(deictically) this one (near the speaker)

Nghĩa(2)

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

Nghĩa(3)

(archaic) I; me

Nghĩa(4)

(archaic) you

Nghĩa(5)

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

これ

Xem đáp án đúng

This is a pen.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★