Ir para o conteúdo principal
Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização :2026/01/15

これ

Pronome
deictically anaphorically archaic calque literary of Literary Chinese 是 usually
Japonês muito fácil
いまここにあるものをさすことば
Significado em japonês
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
Entender este botão

This is a pen.

Tradução para o chinês (simplificado)

这是一支笔。

Tradução para o chinês (tradicional)

這是一支筆。

Tradução para o coreano

이것은 펜입니다.

Tradução para o indonésio

Ini adalah sebuah pulpen.

Tradução para o vietnamita

Đây là một cái bút.

Tradução para o tagalo

Ito ay isang panulat.

Ver como funciona
Significado(1)

(deictically) this one (near the speaker)

Significado(2)

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

Significado(3)

(archaic) I; me

Significado(4)

(archaic) you

Significado(5)

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

これ

Ver resposta correta

This is a pen.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★