အဓိကစာသားသို့ ကျော်ရန်
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက် :2026/01/15

これ

နာမ်စား
deictically anaphorically archaic calque literary of Literary Chinese 是 usually
အလွန်လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
いまここにあるものをさすことば
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

This is a pen.

တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်

这是一支笔。

တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်

這是一支筆。

ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်

이것은 펜입니다.

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်

Ini adalah sebuah pulpen.

ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်

Đây là một cái bút.

တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်

Ito ay isang panulat.

ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?
အဓိပ္ပာယ်(1)

(deictically) this one (near the speaker)

အဓိပ္ပာယ်(2)

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

အဓိပ္ပာယ်(3)

(archaic) I; me

အဓိပ္ပာယ်(4)

(archaic) you

အဓိပ္ပာယ်(5)

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

( romanization )

ပြန်လေ့ကျင့်မှုအတွက် မေးခွန်းများ

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

これ

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

This is a pen.

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

ဂျပန် - အင်္ဂလိပ်

အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
တည်းဖြတ်မှုလမ်းညွှန်

အကောင့်ဝင်ရန် / စာရင်းသွင်းရန်

 

အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်
DiQt

DiQt

အခမဲ့

★★★★★★★★★★