Lumaktaw sa nilalaman
Huling update :2026/01/15

これ

Panghalip
deictically anaphorically archaic calque literary of Literary Chinese 是 usually
Napakasimpleng wikang Hapon
いまここにあるものをさすことば
Kahulugan sa Hapon
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
Para saan ang button na ito?

This is a pen.

Salin sa Tsino (pinasimple)

这是一支笔。

Salin sa Tsino (tradisyonal)

這是一支筆。

Salin sa Koreano

이것은 펜입니다.

Salin sa Indones

Ini adalah sebuah pulpen.

Salin sa Biyetnames

Đây là một cái bút.

Salin sa Tagalog

Ito ay isang panulat.

Para saan ang button na ito?
Kahulugan(1)

(deictically) this one (near the speaker)

Kahulugan(2)

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

Kahulugan(3)

(archaic) I; me

Kahulugan(4)

(archaic) you

Kahulugan(5)

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

( romanization )

Mga tanong para sa balik-aral

Tingnan ang tamang sagot

これ

Tingnan ang tamang sagot

This is a pen.

Tingnan ang tamang sagot

Japanese - Ingles

Mga setting sa pag-edit ng entry
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
  • Pagsusuri ng pag-edit ng entry
  • Pagsusuri ng pagbura ng entry
  • Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Gabay sa pag-edit

Mag-log in / Mag-sign up

 

Pag-download ng app
DiQt

DiQt

Libre

★★★★★★★★★★