ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/15

これ

คำสรรพนาม
deictically anaphorically archaic calque literary of Literary Chinese 是 usually
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
いまここにあるものをさすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
ปุ่มนี้คืออะไร?

This is a pen.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

这是一支笔。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

這是一支筆。

คำแปลภาษาเกาหลี

이것은 펜입니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Ini adalah sebuah pulpen.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Đây là một cái bút.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Ito ay isang panulat.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

(deictically) this one (near the speaker)

ความหมาย(2)

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

ความหมาย(3)

(archaic) I; me

ความหมาย(4)

(archaic) you

ความหมาย(5)

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

( romanization )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

これ

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

This is a pen.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★