วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/01/15
これ
คำสรรพนาม
deictically
anaphorically
archaic
calque
literary
of Literary Chinese 是
usually
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
いまここにあるものをさすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語(指示代名詞)。英語の this に相当。
ความหมาย(1)
(deictically) this one (near the speaker)
ความหมาย(2)
(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)
ความหมาย(3)
(archaic) I; me
ความหมาย(4)
(archaic) you
ความหมาย(5)
(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.
( romanization )
คำถามสำหรับทบทวน
ญี่ปุ่น - อังกฤษ
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1