ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

سعل

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา

咳をする / 咳き込む

ความหมายภาษาอังกฤษ
to cough
ปุ่มนี้คืออะไร?

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

The child coughed in class, so he drank water.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
perfect 3ms: he coughed
รูปอื่น: سَعَلَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلَ
perfect 3fs: she coughed
รูปอื่น: سَعَلَتْ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fs / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلَتْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلَتْ
perfect 2ms: you coughed
รูปอื่น: سَعَلْتَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلْتَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلْتَ
perfect 2fs: you (f.) coughed
รูปอื่น: سَعَلْتِ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلْتِ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلْتِ
perfect 1s: I coughed
รูปอื่น: سَعَلْتُ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1s / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلْتُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلْتُ
perfect 3md: they two (m.) coughed
รูปอื่น: سَعَلَا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3md / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلَا / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلَا
perfect 3fd: they two (f.) coughed
รูปอื่น: سَعَلَتَا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fd / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلَتَا / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلَتَا
perfect 3mp: they (m.) coughed
รูปอื่น: سَعَلُوا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3mp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلُوا / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلُوا
perfect 3fp: they (f.) coughed
รูปอื่น: سَعَلْنَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلْنَ
perfect 1p: we coughed
รูปอื่น: سَعَلْنَا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1p / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَعَلْنَا / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَعَلْنَا
imperfect indicative 3ms: he coughs
รูปอื่น: يَسْعَلُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: يَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَسْعَلُ
imperfect indicative 3fs/2ms: she/you (m.) cough(s)
รูปอื่น: تَسْعَلُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fs / 2ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: تَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَسْعَلُ
imperfect indicative 2fs: you (f.) cough
รูปอื่น: تَسْعَلِينَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2fs / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: تَفْعَلِينَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَسْعَلِينَ
imperfect indicative 1s: I cough
รูปอื่น: أَسْعَلُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1s / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: أَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَسْعَلُ
imperfect indicative 3md: they two (m.) cough
รูปอื่น: يَسْعَلَانِ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3md / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: يَفْعَلَانِ / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَسْعَلَانِ
imperfect indicative 3fd/2d: they two (f.)/you two cough
รูปอื่น: تَسْعَلَانِ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fd / 2d / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: تَفْعَلَانِ / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَسْعَلَانِ
imperfect indicative 3mp: they (m.) cough
รูปอื่น: يَسْعَلُونَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3mp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: يَفْعَلُونَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَسْعَلُونَ
imperfect indicative 3fp: they (f.) cough
รูปอื่น: يَسْعَلْنَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: يَفْعَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَسْعَلْنَ
imperfect indicative 1p: we cough
รูปอื่น: نَسْعَلُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1p / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: نَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَسْعَلُ
subjunctive 3ms with lan: he will not cough
รูปอื่น: لَنْ يَسْعَلَ يسعل
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / ปริกัลปมาลา / 3ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: لَنْ يَفْعَلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: لَنْ يَسْعَلَ
jussive 3ms with lam: he did not cough
รูปอื่น: لَمْ يَسْعَلْ يسعل
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / jussive / 3ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: لَمْ يَفْعَلْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: لَمْ يَسْعَلْ
imperative 2ms: cough!
รูปอื่น: اِسْعَلْ
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: اِفْعَلْ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِسْعَلْ
imperative 2fs: cough!
รูปอื่น: اِسْعَلِي
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: اِفْعَلِي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِسْعَلِي
imperative 2d: cough!
รูปอื่น: اِسْعَلَا
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2d / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: اِفْعَلَا / บุรุษ: 2 / พจน์: ทวิพจน์ / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِسْعَلَا
imperative 2mp: cough!
รูปอื่น: اِسْعَلُوا
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2mp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: اِفْعَلُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِسْعَلُوا
imperative 2fp: cough!
รูปอื่น: اِسْعَلْنَ
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fp / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: اِفْعَلْنَ / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِسْعَلْنَ
active participle ms: coughing/cougher
รูปอื่น: سَاعِل
active_participle / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَاعِل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَاعِل
active participle fs: coughing/cougher
รูปอื่น: سَاعِلَة
active_participle / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فَاعِلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: سَاعِلَة
verbal noun: coughing/cough
รูปอื่น: سُعَال
verbal_noun / masdar / รากคำ: س-ع-ل / แบบรูปคำ: فُعَال / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal_noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: سُعَال
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • Form I verb سَعَلَ، يَسْعَلُ: to cough. The imperfect stem vowel is fatḥa (يَسْعَلُ).
  • The verb is primarily intransitive; passive forms are possible morphologically but are uncommon for this meaning and are not listed.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

咳をする / 咳き込む

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

سعل

سعل الطفل في الصف، فشرب ماءً.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

سعل الطفل في الصف، فشرب ماءً.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★