Last Updated
:2026/06/17
سعل
IPA(Pronunciation)
Word Forms
Representative inflected forms of this verb.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| perfect 3ms: he coughed |
Variant:
سَعَلَ
|
Perfect / Active voice / 3ms / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلَ |
| perfect 3fs: she coughed |
Variant:
سَعَلَتْ
|
Perfect / Active voice / 3fs / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلَتْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلَتْ |
| perfect 2ms: you coughed |
Variant:
سَعَلْتَ
|
Perfect / Active voice / 2ms / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلْتَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلْتَ |
| perfect 2fs: you (f.) coughed |
Variant:
سَعَلْتِ
|
Perfect / Active voice / 2fs / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلْتِ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلْتِ |
| perfect 1s: I coughed |
Variant:
سَعَلْتُ
|
Perfect / Active voice / 1s / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلْتُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلْتُ |
| perfect 3md: they two (m.) coughed |
Variant:
سَعَلَا
|
Perfect / Active voice / 3md / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلَا / Person: 3 / Number: Dual / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلَا |
| perfect 3fd: they two (f.) coughed |
Variant:
سَعَلَتَا
|
Perfect / Active voice / 3fd / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلَتَا / Person: 3 / Number: Dual / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلَتَا |
| perfect 3mp: they (m.) coughed |
Variant:
سَعَلُوا
|
Perfect / Active voice / 3mp / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلُوا / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلُوا |
| perfect 3fp: they (f.) coughed |
Variant:
سَعَلْنَ
|
Perfect / Active voice / 3fp / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلْنَ |
| perfect 1p: we coughed |
Variant:
سَعَلْنَا
|
Perfect / Active voice / 1p / Root: س-ع-ل / Pattern: فَعَلْنَا / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: سَعَلْنَا |
| imperfect indicative 3ms: he coughs |
Variant:
يَسْعَلُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3ms / Root: س-ع-ل / Pattern: يَفْعَلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَسْعَلُ |
| imperfect indicative 3fs/2ms: she/you (m.) cough(s) |
Variant:
تَسْعَلُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fs / 2ms / Root: س-ع-ل / Pattern: تَفْعَلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَسْعَلُ |
| imperfect indicative 2fs: you (f.) cough |
Variant:
تَسْعَلِينَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 2fs / Root: س-ع-ل / Pattern: تَفْعَلِينَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَسْعَلِينَ |
| imperfect indicative 1s: I cough |
Variant:
أَسْعَلُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 1s / Root: س-ع-ل / Pattern: أَفْعَلُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: أَسْعَلُ |
| imperfect indicative 3md: they two (m.) cough |
Variant:
يَسْعَلَانِ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3md / Root: س-ع-ل / Pattern: يَفْعَلَانِ / Person: 3 / Number: Dual / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَسْعَلَانِ |
| imperfect indicative 3fd/2d: they two (f.)/you two cough |
Variant:
تَسْعَلَانِ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fd / 2d / Root: س-ع-ل / Pattern: تَفْعَلَانِ / Person: 3 / Number: Dual / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَسْعَلَانِ |
| imperfect indicative 3mp: they (m.) cough |
Variant:
يَسْعَلُونَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3mp / Root: س-ع-ل / Pattern: يَفْعَلُونَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَسْعَلُونَ |
| imperfect indicative 3fp: they (f.) cough |
Variant:
يَسْعَلْنَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fp / Root: س-ع-ل / Pattern: يَفْعَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَسْعَلْنَ |
| imperfect indicative 1p: we cough |
Variant:
نَسْعَلُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 1p / Root: س-ع-ل / Pattern: نَفْعَلُ / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: نَسْعَلُ |
| subjunctive 3ms with lan: he will not cough |
Variant:
لَنْ يَسْعَلَ
يسعل
|
Imperfect / Active voice / Subjunctive / 3ms / Root: س-ع-ل / Pattern: لَنْ يَفْعَلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Subjunctive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: لَنْ يَسْعَلَ |
| jussive 3ms with lam: he did not cough |
Variant:
لَمْ يَسْعَلْ
يسعل
|
Imperfect / Active voice / jussive / 3ms / Root: س-ع-ل / Pattern: لَمْ يَفْعَلْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: jussive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: لَمْ يَسْعَلْ |
| imperative 2ms: cough! |
Variant:
اِسْعَلْ
|
Imperative / Active voice / 2ms / Root: س-ع-ل / Pattern: اِفْعَلْ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِسْعَلْ |
| imperative 2fs: cough! |
Variant:
اِسْعَلِي
|
Imperative / Active voice / 2fs / Root: س-ع-ل / Pattern: اِفْعَلِي / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِسْعَلِي |
| imperative 2d: cough! |
Variant:
اِسْعَلَا
|
Imperative / Active voice / 2d / Root: س-ع-ل / Pattern: اِفْعَلَا / Person: 2 / Number: Dual / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِسْعَلَا |
| imperative 2mp: cough! |
Variant:
اِسْعَلُوا
|
Imperative / Active voice / 2mp / Root: س-ع-ل / Pattern: اِفْعَلُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِسْعَلُوا |
| imperative 2fp: cough! |
Variant:
اِسْعَلْنَ
|
Imperative / Active voice / 2fp / Root: س-ع-ل / Pattern: اِفْعَلْنَ / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِسْعَلْنَ |
| active participle ms: coughing/cougher |
Variant:
سَاعِل
|
active_participle / Masculine / Singular / Root: س-ع-ل / Pattern: فَاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: سَاعِل |
| active participle fs: coughing/cougher |
Variant:
سَاعِلَة
|
active_participle / Feminine / Singular / Root: س-ع-ل / Pattern: فَاعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Active voice / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: سَاعِلَة |
| verbal noun: coughing/cough |
Variant:
سُعَال
|
verbal_noun / masdar / Root: س-ع-ل / Pattern: فُعَال / Number: Singular / Gender: Masculine / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: verbal_noun / Part of speech: noun / Vocalized form: سُعَال |
Notes
- Form I verb سَعَلَ، يَسْعَلُ: to cough. The imperfect stem vowel is fatḥa (يَسْعَلُ).
- The verb is primarily intransitive; passive forms are possible morphologically but are uncommon for this meaning and are not listed.
Quizzes for review
See correct answer
子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。
See correct answer
سعل الطفل في الصف، فشرب ماءً.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1