Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/06/17

سعل

IPA (simbol pelafalan)
Kata kerja

咳をする / 咳き込む

Arti bahasa Inggris
to cough
Apa fungsi tombol ini?

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

The child coughed in class, so he drank water.

Apa fungsi tombol ini?

Tampilkan bentuk kata

Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata kerja ini.

Bentuk Bentuk kata Ciri
perfect 3ms: he coughed
Varian: سَعَلَ
Perfek / Aktif / 3ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلَ
perfect 3fs: she coughed
Varian: سَعَلَتْ
Perfek / Aktif / 3fs / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلَتْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلَتْ
perfect 2ms: you coughed
Varian: سَعَلْتَ
Perfek / Aktif / 2ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلْتَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلْتَ
perfect 2fs: you (f.) coughed
Varian: سَعَلْتِ
Perfek / Aktif / 2fs / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلْتِ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلْتِ
perfect 1s: I coughed
Varian: سَعَلْتُ
Perfek / Aktif / 1s / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلْتُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلْتُ
perfect 3md: they two (m.) coughed
Varian: سَعَلَا
Perfek / Aktif / 3md / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلَا / Persona: 3 / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلَا
perfect 3fd: they two (f.) coughed
Varian: سَعَلَتَا
Perfek / Aktif / 3fd / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلَتَا / Persona: 3 / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلَتَا
perfect 3mp: they (m.) coughed
Varian: سَعَلُوا
Perfek / Aktif / 3mp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلُوا / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلُوا
perfect 3fp: they (f.) coughed
Varian: سَعَلْنَ
Perfek / Aktif / 3fp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلْنَ
perfect 1p: we coughed
Varian: سَعَلْنَا
Perfek / Aktif / 1p / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَعَلْنَا / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: سَعَلْنَا
imperfect indicative 3ms: he coughs
Varian: يَسْعَلُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: يَفْعَلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَسْعَلُ
imperfect indicative 3fs/2ms: she/you (m.) cough(s)
Varian: تَسْعَلُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fs / 2ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: تَفْعَلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَسْعَلُ
imperfect indicative 2fs: you (f.) cough
Varian: تَسْعَلِينَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2fs / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: تَفْعَلِينَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَسْعَلِينَ
imperfect indicative 1s: I cough
Varian: أَسْعَلُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1s / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: أَفْعَلُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: أَسْعَلُ
imperfect indicative 3md: they two (m.) cough
Varian: يَسْعَلَانِ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3md / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: يَفْعَلَانِ / Persona: 3 / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَسْعَلَانِ
imperfect indicative 3fd/2d: they two (f.)/you two cough
Varian: تَسْعَلَانِ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fd / 2d / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: تَفْعَلَانِ / Persona: 3 / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَسْعَلَانِ
imperfect indicative 3mp: they (m.) cough
Varian: يَسْعَلُونَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3mp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: يَفْعَلُونَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَسْعَلُونَ
imperfect indicative 3fp: they (f.) cough
Varian: يَسْعَلْنَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: يَفْعَلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَسْعَلْنَ
imperfect indicative 1p: we cough
Varian: نَسْعَلُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1p / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: نَفْعَلُ / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: نَسْعَلُ
subjunctive 3ms with lan: he will not cough
Varian: لَنْ يَسْعَلَ يسعل
Imperfek / Aktif / Subjungtif / 3ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: لَنْ يَفْعَلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Subjungtif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: لَنْ يَسْعَلَ
jussive 3ms with lam: he did not cough
Varian: لَمْ يَسْعَلْ يسعل
Imperfek / Aktif / jussive / 3ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: لَمْ يَفْعَلْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: jussive / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: لَمْ يَسْعَلْ
imperative 2ms: cough!
Varian: اِسْعَلْ
Imperatif / Aktif / 2ms / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: اِفْعَلْ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِسْعَلْ
imperative 2fs: cough!
Varian: اِسْعَلِي
Imperatif / Aktif / 2fs / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: اِفْعَلِي / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِسْعَلِي
imperative 2d: cough!
Varian: اِسْعَلَا
Imperatif / Aktif / 2d / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: اِفْعَلَا / Persona: 2 / Jumlah: Dual / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِسْعَلَا
imperative 2mp: cough!
Varian: اِسْعَلُوا
Imperatif / Aktif / 2mp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: اِفْعَلُوا / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِسْعَلُوا
imperative 2fp: cough!
Varian: اِسْعَلْنَ
Imperatif / Aktif / 2fp / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: اِفْعَلْنَ / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِسْعَلْنَ
active participle ms: coughing/cougher
Varian: سَاعِل
active_participle / Maskulin / Tunggal / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَاعِل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / state: absolute / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: سَاعِل
active participle fs: coughing/cougher
Varian: سَاعِلَة
active_participle / Feminin / Tunggal / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فَاعِلَة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Aktif / state: absolute / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: سَاعِلَة
verbal noun: coughing/cough
Varian: سُعَال
verbal_noun / masdar / Akar kata: س-ع-ل / Pola kata: فُعَال / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / state: absolute / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: سُعَال
Catatan
  • Form I verb سَعَلَ، يَسْعَلُ: to cough. The imperfect stem vowel is fatḥa (يَسْعَلُ).
  • The verb is primarily intransitive; passive forms are possible morphologically but are uncommon for this meaning and are not listed.

Soal belajar ulang

Lihat jawaban benar

咳をする / 咳き込む

Lihat jawaban benar

سعل

سعل الطفل في الصف، فشرب ماءً.

Lihat jawaban benar

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

子どもは教室で咳をしたので、水を飲みました。

Lihat jawaban benar

سعل الطفل في الصف، فشرب ماءً.

Arab - Jepang

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Peninjauan edit soal
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★