ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/12

もやしっこ

คันจิ
もやしっ子
คำนาม
informal
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
ปุ่มนี้คืออะไร?

He is a weakling, so he needs to build up his body.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

他很瘦弱,所以需要锻炼身体。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

他很瘦弱,所以需要鍛鍊身體。

คำแปลภาษาเกาหลี

그는 마른 편이라서 몸을 단련할 필요가 있다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Karena dia kurus, dia perlu menguatkan tubuhnya.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Anh ấy gầy như cọng giá, nên cần rèn luyện cơ thể.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Dahil payat siya, kailangan niyang palakasin ang kanyang katawan.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

(informal) weakling child

( romanization )

( romanization )

( hiragana historical )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

もやしっこ

彼はもやしっこだから、体を鍛えることが必要だ。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

He is a weakling, so he needs to build up his body.

He is a weakling, so he needs to build up his body.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

彼はもやしっこだから、体を鍛えることが必要だ。

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★